Václav Koranda ml.: O zpievaní a čtení českém tractat. Příspěvek k dějinám užívání českého jazyka v liturgii

• Authors: Batova Eliska

Title variants

EN

VACLAV KORANDA THE YOUNGER: 'O ZPIEVANI A CTENI CESKEM TRACTAT' (TREATISE ON SINGING AND READING IN CZECH). A CONTRIBUTION TO THE HISTORY OF THE USE OF CZECH LANGUAGE IN THE LITURGY

• Languages of publication: CS

Abstracts

EN

The musicologists examining the share of liturgical chant in Czech language in the Jagellonian period often encounter the problem of lacking historical sources. Therefore it is surprising that the treatise of Vaclav Koranda the Younger, an important official of the Utraquist church in his time, has not yet been studied in detail. The authoress' study tries to square up with this; it analyses first the content of the treatise and its possible outreach to the liturgical practice, then it brings new observations on the development of liturgical chant translation into Czech made on the basis of the study of the Kolin cantional. At the end she has attached the complete edition of the Koranda‘s treatise.

Keywords

EN

EDITING OF MUSIC; LITURGICAL CHANT; MUSIC (15TH C.)

Discipline

• ARTS_&_ARCHITECTURE: ARTS & ARCHITECTURE

• Publisher: Institute of Ethnology, Czech Academy of Sciences
• Journal: Hudební věda (Musicology)
• Year: 2009
• Volume: 46
• Issue: 1-2
• Pages: 31-57
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Batova Eliska

• Eliska Batova, Hudebni veda, redakce, Etnologicky ustav AV CR, v.v.i., Puskinovo nam. 9, 160 00 Praha 6, Czech Republic; http://dlib.lib.cas.cz/4627/

Identifiers

CEJSH db identifier

09CZAAAA06782