O jedné možné homonymii v staročeském apelativním i propriálním systému (aneb málo uvěřitelné plesání nad nejistou etymologií)

• Authors: Petr Nejedlý

Title variants

EN

Towards one possible homonymy in the Old-Czech common-noun and proper-name system

• Languages of publication: CS

Abstracts

EN

1. Both the oikonym and the anoikonym Ples are explained by means of the dialectal noun ples ,depression in the ground of the river‘. The origin of this noun has not been explained clearly yet. The connection between the toponyms and the appelative enables to explain them from the root *plekt- „to plait“ with the original meaning ,(simple) weir made of plaited branches‘. This meaning has changed later – through the metonymical shift – to the meaning ,area behind the weir‘. 2. Two oikonyms Plesná occuring in two different Bohemian and Moravian regions could be homonyms: the first one is connected with the noun pleso ,lake‘, the other one is supposed (on the basis of the oldest forms of this noun) to be of a different origin which is not clear: the hitherto stated motivation by the root *bliz- ,near‘ is not probable.

Keywords

EN

onomastics

• Publisher: Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences
• Journal: Acta onomastica
• Year: 2008
• Volume: 49
• Issue: 1
• Pages: 258-263
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Petr Nejedlý

• Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Letenská 123/4, 118 51 Praha 1, Czech Republic