Ludvík Rittersberk: Die Brüder. Edice a překlad libreta : Jaroslav ze Šternberka a bitva s Tatary u Olomouce v operním hávu

• Authors: Fránek, Michal , Kopecký, Jiří , Reittererová, Vlasta

Title variants

EN

Ludvík Rittersberg: Die Brüder. Edition and Translation of the Libretto. Jaroslav ze Šternberka and the Battle with Tatars near Olomouc in Operatic Garb

• Languages of publication: CS

Abstracts

Studie Michala Fránka, Jiřího Kopeckého a Vlasty Reittererové je věnována opernímu dílu "Die Brüder" českého hudebního skladatele Ludvíka Rittersberka (též Ludwig Ritter von Rittersberg, 1809-1858). Vedle historie vzniku tohoto díla se autoři zaměřují především na jeho dějovou linii, která inspiračně vychází z Rukopisu královédvorského, a libreto opery. Jeho úplná edice se souběžným českým překladem je také součástí tohoto textu.

Keywords

CS

muzikologie; hudební skladatelé; operní libreta; dějiny hudby; národní obrození; národní obrození

EN

musicology; composers; opera librettos; history of music

Discipline

• ETHNOLOGY: ETHNOLOGY

• Publisher: Institute of Ethnology, Czech Academy of Sciences
• Journal: Hudební věda (Musicology)
• Year: 2017
• Volume: 54
• Issue: 1
• Pages: 25-70
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Fránek, Michal

• Hudební věda, redakce, Etnologický ústav AV ČR, v.v.i., Puškinovo nám. 9, 160 00 Praha 6, Czech Republic

author

Kopecký, Jiří

• Hudební věda, redakce, Etnologický ústav AV ČR, v.v.i., Puškinovo nám. 9, 160 00 Praha 6, Czech Republic

author

Reittererová, Vlasta

• Hudební věda, redakce, Etnologický ústav AV ČR, v.v.i., Puškinovo nám. 9, 160 00 Praha 6, Czech Republic