Жіночий іменни́к в основах мікротопонімії кінця XVIII - початку XIX століття: Самбірський циркул

• Authors: Oksana Mosur

Title variants

UK

Zhinochyy imennýk v osnovakh mikrotoponimiyi kintsya XVIII - pochatku XIX stolittya: Sambirsʹkyy tsyrkul

EN

Female anthroponymy as the basis of microtoponymy between the end of the 18th and the beginning of the 19th century: Sambirskyy Cyrkul

CS

Ženská osobní jména v základech pomístních jmen z konce 18. a začátku 19. století: Sambirský okres

• Languages of publication: UK

Abstracts

EN

The article analyzes the historical microtoponymy of Sambirskyy Cyrkul derived from female anthroponymy between the end of the 18th and the beginning of the 19th century. Official female Christian names, informal colloquial names, and sobriquets became the founding parts of microtoponyms (e.g., Anna > Annyna). The term “sobriquet” unites indirect informal female names based on the female’s father, husband, brother, etc. names. According to the structure, microtoponyms motivated by female anthroponyms are divided into simple onyms, compound onyms, and prepositional word forms (e.g. Nad Kasynym). Simple onyms are single-word names which are formed via suffixal, lexical-semantic, and morphological-syntactic ways.

CS

V článku jsou analyzována historická pomístní jména v Sambirském okrese, odvozená z ženských osobních jmen z konce 18. a počátku 19. století. Ženská oficiální křestní jména, jejich hypokoristické varianty a přezdívky se staly slovotvorným základem pomístních jmen (např. Anna > Annyna). Pojem „přezdívka“ spojuje nepřímá neoficiální jména žen, která přijaly ze jména svého otce, manžela, bratra atd. Podle struktury se mikrotoponyma motivovaná ženskými antroponymy dělila na jednoduchá, složená a předložková jména. Jednoduchá onyma jsou jednoslovné názvy tvořené sufixálními, lexikálněsémantickými a morfologickosyntaktickými metodami.

Keywords

EN

microtoponym; Sambirskyy Cyrkul; Josyphinska (1785-1788) Land Register; Francyscanska (1819-1820) Land Register; anthroponym; protosurname; nickname; founding part; suffix

CS

mikrotoponymum; Sambirský okres; Josefínský katastr (1785-1788); Stabilní katastr (1819-1820); antroponymum; příjmí; přezdívka; slovotvorný základ; sufix

• Publisher: Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences
• Journal: Acta onomastica
• Year: 2024
• Volume: 65
• Issue: 2
• Pages: 387-404
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Oksana Mosur

• Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Letenská 123/4, 118 51 Praha 1, Czech Republic