CS
Na příkladu Aischylových dramat Peršané, Agamemnón a Eumenidy autor ukazuje, jak rodilý Athéňan a voják pracoval s tématem války. Analyzuje, nakolik jsou vojenský úspěch a válčení v uvedených hrách vykresleny pozitivně a ideologicky, nebo naopak kriticky, což se projevuje především ve zdůraznění ceny, jakou je třeba za válku a válčení zaplatit. Témata všech zmíněných dramat jsou v současnosti vnímána jako aktuální. V případě Peršanů jde o studii kolapsu imperiálních ambicí despotické Persie při střetu se svobodným světem Řecka a především Athén. Tragédie Agamemnón dramatizuje dopady dlouhé, byť spravedlivé války na hegemona koaličních sil, obec Argos, a její vládnoucí rodinu. Vojenský úspěch provází dlouhotrvající domácí krize a rozvrat vládnoucího rodu. V Eumenidách tato krize rozštěpené společnosti a vládnoucí rodiny doznívá a odeznívá.
EN
Using the example of Aeschylus’ tragedies Persians, Agamemnon, and Eumenides, the author shows how a native Athenian and soldier worked with the theme of war. It analyses the degree to which military success and warfare are portrayed positively and ideologically in these plays or, by contrast, critically, which is manifested above all by the emphasis on the price that must be paid for war and warfare. The themes of all the dramas under discussion are seen as being topical in the present time. In the case of Persians, it is a study of the collapse of the imperial ambitions of the despotic Persian Empire in its clash with the free world of Greece and, above all, Athens. The tragedy of Agamemnon dramatises the effects of a long, albeit just, war on the hegemon of the coalition forces, the city-state of Argos, and its ruling family. Military success is accompanied by a long-lasting domestic crisis and the collapse of the ruling family. In Eumenides, this crisis of the divided society and ruling family subsides and then fades away.