CS
Studie prezentuje výsledky výzkumu na téma migrace a integrace japonských profesionálních tanečníků do českých regionálních baletních souborů. Pomocí kvalitativních řízených rozhovorů s tanečníky poskytuje vhled do problematiky novodobé pracovní migrace umělců, jejichž kariéra je velmi krátká, a proces integrace je z toho důvodu upozadněn. Seznamuje čtenáře s profesním zázemím ve zdrojové zemi, které vede k emigraci za prací do ekonomicky slabší země, jež ale poskytuje odborníkům status a prestiž, kterého by v Japonsku nedosáhli.
EN
The study Japanese Dancers in Czech Ballet - Contemporary Artist Migration and Integration in European Space traces the motivation of Japanese professional dancers to migrate to the Czech Republic and examines ways in whichc they integrate into society. The author illustrates her anthropological research on interviews with artists whose opinions confirm the transnational tendencies of modern migration which, however, go beyond the existing theoretical framework and open a new perspective on social integration in the Czech Republic and issues of multicultural identity in Europe.