Ein unbekanntes alttschechisches Fragment aus den Paulusbriefen in einer Bautzener Handschrift

• Authors: Thomas Krzenck

Title variants

EN

An unknown old Czech fragment from the Pauline epistles in the Bautzen manuscript

CS

Neznámý staročeský zlomek Pavlových epištol v budyšínském rukopise

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

A previously unknown Biblical fragment has recently been discovered in Leipzig. It comes from the Chapter Library of St Peter’s Cathedral in Bautzen. The parchment folio in Old Czech with diacritics contains parts of St Paul’s Epistle to the Colossians; from the 16th century, it functioned as a binding of a theological manuscript. The author describes the newly discovered fragment and compares the wording of the fragments in two tables with the latest German translation of the Luther Bible and a Czech translation in the so-called Bible of Olomouc.

Keywords

EN

Bible of Olomouc; chapter library of St Peter’s cathedral in Bautzen; St Paul’s epistle to the Colossians; Old Czech Bible fragment; diacritics

Discipline

• HISTORY: HISTORY

• Publisher: Masaryk's Institute and Archives, ASCR
• Journal: Studie o rukopisech (Manuscript Studies)
• Year: 2019
• Volume: 49
• Issue: 1
• Pages: 7-26
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Thomas  Krzenck

• Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i., Gabčíkova 2362/10, 182 00 Praha 1, Czech Republic