PL EN


Journal
2018 | 59 | 1 | 273-275
Article title

Poznámka k překladu německého termínu "Zuname" do češtiny

Content
Title variants
EN
A remark on the translation of the German term "Zuname" into Czech
Languages of publication
CS
Abstracts
EN
According to the onomastic terminology included in the publication Οsnoven sistem i terminologija na slovenskata onomastika - Osnovnaja sistema i terminologija slavjanskoj onomastiki - Grundsystem und Terminologie der slawischen Onomastik, Skopje - Skop’e - Skopje 1983, which is still recognised to be relevant, it is necessary to translate the German term Zuname into Czech as příjmení ‚surname‘ and the German term Beiname either as příjmí ‚by-name‘ or přezdívkové vlastní jméno ‚nickname‘, depending on the context.
Journal
Year
Volume
59
Issue
1
Pages
273-275
Physical description
Document type
ARTICLE
Contributors
  • Acta onomastica, redakce, Ústav pro jazyk český AV ČR, v.v.i., Letenská 4, 118 51 Praha 1, Czech Republic
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.21af3509-ea65-43f4-b7bd-4edfb923dc75
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.