Změny v morfologické anotaci korpusů řady SYN: nové možnosti zkoumání české gramatiky a lexikonu

• Authors: Jan Křivan , Jana Šindlerová

Title variants

EN

Changes in the morphological annotation of the SYN series corpora: new possibilities for researching Czech grammar and lexicon

• Languages of publication: CS

Abstracts

EN

This paper introduces some major conceptual enhancements to the morphological annotation of the SYN series corpora of the Czech National Corpus. Apart from minor changes in tokenization and in the positional tagset, three major conceptual changes have been applied which affect the representation of various lexical and grammatical patterns. In the paper, we present the actual impact of the changes in linguistic data and search for possibilities in three linguistic areas. First, the treatment of phonic, graphemic, and morphological variants via a two-tier lemma structure is discussed; second, a new approach to periphrastic verb forms, auxiliaries, participles and the interpretation of verbal grammatical categories through a new attribute, called verbtag, is explained; and third, a complex multi-value treatment of multiword tokens is introduced.

Keywords

CS

lemmatizace; tokenizace; morfologická anotace; slovesná morfologie; varianty lemmatu

EN

lemmatization; tokenization; morphological annotation; verbal morphology; lemma variants

Discipline

• PHILOLOGY_&_LINGUISTICS: PHILOLOGY & LINGUISTICS

• Publisher: Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences
• Journal: Slovo a slovesnost: časopis pro otázky teorie a kultury jazyka (Slovo a slovesnost: A journal for the theory of language and language cultivation)
• Year: 2022
• Volume: 83
• Issue: 2
• Pages: 122-145
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Jan Křivan

• Slovo a slovesnost, redakce, Ústav pro jazyk český AV ČR, v.v.i., Letenská 4, 118 51 Praha 1, Czech Republic

author

Jana Šindlerová

• Slovo a slovesnost, redakce, Ústav pro jazyk český AV ČR, v.v.i., Letenská 4, 118 51 Praha 1, Czech Republic