EN
A review of Katarzyna Marciniak's book 'Cicero vortit barbare'. Though the book has many assets, some doubts can be raised against its thesis that Cicero often deliberately changed the sense of Greek texts he was translating in order to achieve his aims, dictated by the interest of the republic.