EN
The article looks at Aby Warburg’s correspondence with Czech art historians Vincenc Kramář and Karel Chytil, and the prominent Czech biographer Čeněk Zíbrt. Warburg had a lifelong interest in iconography and iconology, and was particularly interested in Greek mythology and its influence on astrology. In the latter half of the 1920s, he approached Czech scholars with a query regarding pictorial documentation relating to court festivities from the reign of Emperor Rudolf II and the latter’s interest in astrology. At the same time, he was attempting to track down illustrated editions of Jan Amos Comenius, specifically the Orbis Pictus, a highly regarded textbook for children that was accompanied in some editions by a three-dimensional mobile aid demonstrating the Earth’s orbit around the Sun. This text attempts to answer the question of what project it was that Warburg needed and sought this material for. Chronologically speaking, his attempt to obtain these materials would seem to indicate they were for his greatest, but sadly last and unfinished work Bilderatlas Mnemosyne. The paper also asks what kind of role Orbis Pictus was intended to play in this project.
CS
Článek je zaměřen na korespondenci Abyho Warburga s českými historiky umění Vincencem Kramářem a Karlem Chytilem a významným českým bibliografem Čeňkem Zíbrtem. Warburgovým celoživotním zájmem byla ikonografie a ikonologie, zejména se ale zabýval řeckou mytologií a jejími proměnami v astrologii. Na české badatele se ve 2. polovině dvacátých let obrátil s dotazem ohledně jakékoli obrazové dokumentace vztahující se ke dvorským slavnostem z doby panování císaře Rudolfa II. a jeho zájmu o astrologii, současně však také pátral po ilustrovaných vydáních Jana Amose Komenského, konkrétně po díle Orbis pictus, které ve své době bylo vynikající učebnicí pro dětského čtenáře, v případě některých vydání dokonce doplněné i o trojrozměrnou pohyblivou pomůcku zobrazující pohyb Země kolem Slunce. Příspěvek se tak snaží nalézt odpovědi na to, k jakému projektu Warburg tento materiál potřeboval a sháněl. Časově by totiž Warburgova snaha získat tyto materiály odpovídaly jeho největšímu, bohužel však poslednímu dílu Bilderatlas Mnémosyné, současně si ale také klade otázku, jakou roli měl či mohl mít Orbis pictus právě v tomto projektu.