EN
In this paper, the author stresswes some differences between social history and the history of nature. In his considerations, he comes to the conclusion that there are no ontological bases to recognize two kinds of times. One and the same temporary order is characteristic of society and nature. Differences are here of epistemological and not of ontological character.