Nejstarší český překlad Historie české Eneáše Silvia Piccolominiho v rukopise Vatikánské knihovny sign. Reg. lat. 601

• Authors: Stanislav Petr

Title variants

EN

The oldest Czech translation of Historie česká by Eneas Silvius Piccolomini in Vatican Library manuscript Reg. lat. 601

DE

Die älteste tschechische Übersetzung der Historia Bohemica des Enea Silvio Piccolomini in einer Handschrift der Vatikanischen Bibliothek, Reg. lat. 601

DE

Die Buchkultur im spätmittelalterlichen Louny (Laun) und die Anfänge der dortigen Historiographie (bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts)

• Languages of publication: CS

Abstracts

EN

The oldest translation into Czech of Eneas Silvius Piccolomini´s Historie česká (Historia Bohemica) was completed in 1487 by Uherský Brod vicar Jan Húska, though the autograph of Húska´s translation has not been preserved; it is only known from a single copy in Vatican Library manuscript Reg. lat. 601, produced in the early 16th century. This study gives a detailed codicological description of this manuscript and attempts to find its story before it was taken from Bohemia to Sweden in the mid-17th century as war booty and thence to Rome as part of Queen Christina´s library.

Keywords

EN

Eneas Silvius Piccolomini; Historia Bohemica; Jan Húska

Discipline

• HISTORY: HISTORY

• Publisher: Masaryk's Institute and Archives, ASCR
• Journal: Studie o rukopisech (Manuscript Studies)
• Year: 2018
• Volume: 48
• Issue: 1
• Pages: 117-141
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Stanislav Petr

• Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i., Gabčíkova 2362/10, 182 00 Praha 1, Czech Republic