EN
An essay, based on a paper given at a conference of Czech-German historians in Prague in September 2004, first indicates the problematic nature of the term 'Expressionism' in literature, then traces its use in Czech literature, considering in particular the translations Bohuslav Reynek did for Josef Florian's 'Dobré dilo' publishing house.