Z raněnovočeského slovníku: odkud se vzal sluzej

• Authors: Petr Nejedlý

Title variants

EN

From the Early Modern Czech Lexicon: where did the word sluzej come from?

• Languages of publication: CS

Abstracts

EN

The paper deals with the peripheral Czech lexeme sluzej ʻbridge beamʼ. This word was analyzed in the journal Naše řeč as early as in 1923. The current paper corrects the assumption of the author at that time that the noun was adopted from another Slavic language in relatively recent times, and confirms its direct borrowing from German in the early modern period. The spelling of this lexeme, however, was different from the one reconstructed by etymologists so far.

Keywords

CS

hláskoslovné vývojové procesy; přejímání z němčiny; raněnovověká čeština; slovní zásoba; substantivum sluzej

EN

Early Modern Czech; lexicon; loanwords from German; the noun sluzej; phonological development processes

• Publisher: Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences
• Journal: Naše řeč (Our Speech)
• Year: 2023
• Volume: 106
• Issue: 4
• Pages: 240-243
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Petr Nejedlý

• Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Letenská 123/4, 118 51 Praha 1, Czech Republic