The Hvězda Summer Palace in Prague, the Villa Trivulzio in Rome, and Giovanni Maria Stella

• Authors: Grégoire Extermann , Jana Zapletalová

Title variants

CS

Letohrádek Hvězda v Praze, vila Trivulzio del Salone v Římě a Giovanni Maria Stella

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

This article focuses on the author of the stucco decoration of the Hvězda [Star] Summer Palace near Prague (1556–1560), one of the most coherent decorative cycles of sixteenth-century Central Europe. With the help of stylistic comparisons, archival data and historical deduction, the article draws attention to the figure of Giovanni Maria Stella, brother of the more famous Paolo Stella, who from 1538 built the Villa del Belvedere, another emblematic building of the Prague Renaissance. Originally from Melide on the shore of Lake Lugano, Giovanni Maria led an successfull career in Italy that took him to Genoa, Rome and Naples, before moving to Bohemia. The high point of this trajectory took him into the service of Cardinal Agostino Trivulzio, for whom he restored the collection of antiquities and directed the stucco decoration of the Villa at Salone outside Rome, under the direction of Baldassarre Peruzzi. The article points precisely to the Salone stuccos which appear to be the most immediate precedent in terms of style and ornamental repertoire to those of Hvězda, and make Giovanni Maria the most likely candidate for the Prague cycle. This proposal places the figure of Antonio Brocco, hitherto thought to be responsible for the decoration, decisively in the background and opens new avenues for further investigation. The close similarities between Hvězda and the stuccos of the Residenzschloss in Dresden made a few years earlier suggest that Giovanni Maria likewise directed this building site and can be identified with the figure of ‘Johann Maria’ mentioned in the documents. Finally, Stella‘s brilliant trajectory in Italy, his acquaintance with artists of importance such as Perino del Vaga, Peruzzi and Vasari, as well as his branching out in the milieu of Prague through his brother Paolo, are new arguments to explain, contextualise and relate the great artistic significance of the Hvězda Summer Palace in the sixteenth-century Habsburg empire.

CS

Článek se zabývá autorstvím štukové výzdoby letohrádku Hvězda v Praze (1556–1560), jednoho z nejlépe dochovaných a nejkoherentnějších dekorativních cyklů 16. století ve střední Evropě. Pomocí komparací, archivních údajů a dedukcí upozorňuje na málo známou postavu Giovanniho Marii Stelly, bratra slavnějšího Paola Stelly, který od roku 1538 stavěl letohrádek v Královské zahradě na Pražském hradu, emblematickou stavbu pražské renesance. Giovanni Maria pocházel z Melide na břehu Luganského jezera a před svých příchodem do Prahy udělal v Itálii velkou kariéru, která ho zavedla do Janova, Říma a Neapole. Vrcholem jeho umělecké dráhy bylo působení ve službách kardinála Agostina Trivulzia, pro něhož restauroval sbírku starožitností a řídil štukovou výzdobu vily Salone u Říma pod vedením Baldassarra Peruzziho. Článek se věnuje štukovým dekoracím vily Trivulzio del Salone v Římě, které se zdají být stylově i ornamentálním repertoárem nejbližším předchůdcem štuků ve Hvězdě a činí z Giovanniho Marii nejpravděpodobnějšího kandidáta na hlavního autora pražského cyklu. Tento atribuční návrh odsouvá postavu Antonia Brocca, považovaného často za autora výzdoby, do pozadí a otevírá nové cesty pro další bádání. Zaprvé blízká podobnost štuků ve Hvězdě se štuky Residenzschloss v Drážďanech provedenými o několik let dříve naznačuje, že Giovanni Maria mohl řídit i tuto dílnu a lze jej identifikovat s postavou „Johanna Marii“ zmiňovaného v dokumentech. Zadruhé Stellova přímá znalost Baldassarra Peruzziho v Římě a patrně i jeho spolupracovníků Sebastiana Serlia a Pietra Catanea, mimo jiné velkých tvůrců obranných staveb s polygonálními půdorysy, umožňuje hypoteticky uvažovat o tom, že Giovanni Maria Stella, pakliže nebyl přímo architektem stavby, se mohl alespoň podílet na jejím ideovém konceptu. V neposlední řadě Stellova brilantní umělecká kariéra v Itálii, jeho styky s umělci významu Perina del Vagy, Peruzziho a Vasariho, stejně jako jeho propojení s pražským prostředím prostřednictvím jeho bratra Paola mohou sloužit pro lepší porozumění kontextu vzniku letohrádku Hvězda a jeho výjimečnosti a velkého uměleckého významu v 16. století v habsburské monarchii.

Keywords

EN

The Hvězda Summer Palace; Prague; Villa Trivulzio; Rome; art

Discipline

• ARTS_&_ARCHITECTURE: ARTS & ARCHITECTURE

• Publisher: Institute of Art History, Czech Academy of Sciences
• Journal: Umění (Art)
• Year: 2022
• Volume: 70
• Issue: 4
• Pages: 366-382
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Grégoire Extermann

• Umění, redakce, Ústav dějin umění AV ČR, v.v.i., Husova 4, 110 00 Praha 1, Czech Republic

author

Jana Zapletalová

• Umění, redakce, Ústav dějin umění AV ČR, v.v.i., Husova 4, 110 00 Praha 1, Czech Republic