EN
The paper discusses Archimedes' of Syracuse ideas concerning the problem of quantities too great for a given numeral system to be expressed. The analysis of solvings proposed by the mathematician of Syracuse is accompanied by remarks on problems with Greek writing systems before Archimedes' works.