K důležitosti zkoumání filiace právních rukopisů na příkladu Brna

• Authors: Hana Jordánková , Ludmila Sulitková

Title variants

EN

The importance of researching the filiation of law manuscripts taking into account the Brno codices

DE

Zur Wichtigkeit der Erforschung der Filiation der Rechtshandschriften am Beispiel Brünns

• Languages of publication: CS

Abstracts

EN

The authors focus on the study of selected articles concerning duties of city authorities in Brno law manuscripts (the Brno law book dating from the mid-144th century and its shortened extract Manipulus vel derectorium iuris civilium daint from the circa 1380th) and in their conserved Czech translations dating from the 16th century. They show that the Czech verson recorded in one of the manuscripts held by the Brno City Archive may be rather a translation of the version enriched with the Jihlava articles, i. e. the so-called Liber iuris civilium. Brikci of Licsko who was the first to codify the municipal law seems to have at his disposal, in addition to other papers, also this translation of the Manipulus or rather Liber. On the other side, the authors find here feed-backs unknown tlll now, i. e. the reflection of the Prague laws in the Brno milieu.

Keywords

EN

Brno; municiple law; law manuscripts; Czech translations; filiation of texts

Discipline

• HISTORY: HISTORY

• Publisher: Masaryk's Institute and Archives, ASCR
• Journal: Studie o rukopisech (Manuscript Studies)
• Year: 2014
• Volume: 44
• Issue: 1
• Pages: 271-287
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Hana Jordánková

• Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i., Gabčíkova 2362/10, 182 00 Praha 1, Czech Republic

author

Ludmila Sulitková

• Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i., Gabčíkova 2362/10, 182 00 Praha 1, Czech Republic

unknown

Irena Zachová

• Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i., Gabčíkova 2362/10, 182 00 Praha 1, Czech Republic