Jak se detektivka stala detektivkou : sonda do vývoje žánrového povědomí v české literární kultuře přelomu 19. a 20. století

• Authors: Holanová, Markéta

Title variants

EN

How the detective story became the detective story : a survey of the development of genre awareness in Czech literary culture at the turn of the 20th century

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

Studie se zaměřuje na dějiny detektivního žánru, jejím cílem však není reformulování "objektivních" dějin žánru, založených na textostředné analýze, ale spíše jejich obohacení o dimenzi recepce. Výsledkem je tak model akcentující "subjektivní" složku žánru, kterou nazýváme žánrové povědomí. Jeho vývoj mapujeme prostřednictvím sond do recepčního ohlasu děl, na jejichž základě konstruujeme uzlové body geneze povědomí, jejichž výsledkem je ustálení konkrétního žánru v prostředí české literární kultury. Tu chápeme v širokém slova smyslu jako česky komunikované texty, a to jak původní, tak překladové.

EN

This study focuses on the history of the detective story genre, but its aim is not to reformulate the "objective" history of the genre, based on a text-centred analysis, but to enhance it by including the reception aspect in order to provide a model highlighting the "subjective" element of the genre, which we refer to as genre awareness. We chart its development by means of surveys of the reception response to works, on the basis of which we construct nodal points in the genesis of awareness, resulting in the stabilization of the specific genre within the environment of Czech literary culture, which is understood in the broad sense to involve texts communicated in Czech, both original and in translation.

Keywords

CS

detektivní próza; žánrové podvědomí; česká literární kultura

EN

detective prose literature; genre awareness; Czech literature culture

Discipline

• PHILOLOGY_&_LINGUISTICS: PHILOLOGY & LINGUISTICS

• Publisher: Institute of Czech Literature, Czech Academy of Sciences
• Journal: Česká literatura (Czech Literature)
• Year: 2017
• Volume: 65
• Issue: 1
• Pages: 48-71
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Holanová, Markéta

• Česká literatura, redakce, Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Na Florenci 3/1420, 110 00 Praha 1, Czech Republic