Cartographic aspects in studying unofficial names

• Authors: Daniel Vrbík , Václav Lábus , Jiří Šmída

Title variants

CS

Kartografické aspekty studia neoficiálních toponym

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

This article deals with the role of cartography, maps and geoinformatics in studying unofficial toponyms. The research is based on the crowdsourcing project Živá jména (Technical University of Liberec, 2019–2022, https://mapy.fp.tul.cz/zivajmena), which focused on unofficial urbanonyms in the cities of Liberec and Stráž nad Nisou (municipalities in the northern part of the Czech Republic). In this context, the map fulfils three key functions: it is a source of information on unofficial toponyms, a tool for their active collection, and a tool for their effective presentation. Each function is discussed in detail, identifying challenges related to the technical and user aspects of collecting and managing toponymic material and the appropriate cartographic visualisation of names on the map.

CS

Tento článek se zaměřuje na roli kartografie, map a geoinformatiky ve studiu neoficiálních toponym. Výzkum vychází z crowdsourcingového projektu Živá jména (Technická univezita v Liberci, 2019–2022, https://mapy.fp.tul.cz/zivajmena), který se zabývá neoficiálními urbanonymy v městech Liberec a Stráž nad Nisou v severní části České republiky. Mapa v tomto kontextu plní tři klíčové funkce: funguje jako zdroj informací o neoficiálních toponymech, slouží jako nástroj pro jejich aktivní sběr a poskytuje nástroj pro jejich efektivní prezentaci. Každá z těchto funkcí je podrobně rozebrána, přičemž jsou identifikována různá úskalí související s technickými a uživatelskými aspekty sběru a správy toponymického materiálu, stejně jako s vhodnou kartografickou vizualizací jmen na mapě.

Keywords

EN

toponyms; unofficial toponyms; map; cartographic visualisation; geoinformatics; map description

CS

toponyma; neoficiální toponyma; mapa; kartografická vizualizace; geoinformatika; popis v mapě

• Publisher: Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences
• Journal: Acta onomastica
• Year: 2025
• Volume: 66
• Issue: 1
• Pages: 139-154
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Daniel Vrbík

• Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Letenská 123/4, 118 51 Praha 1, Czech Republic

author

Václav Lábus

• Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Letenská 123/4, 118 51 Praha 1, Czech Republic

author

Jiří Šmída

• Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Letenská 123/4, 118 51 Praha 1, Czech Republic