Gombrich mnoha tváří

• Authors: Milena Bartlová

Title variants

EN

Gombrich of many faces

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

Poslední příspěvek z cyklu Ohlédnutí se věnuje jedné z vůbec nejvlivnějších uměleckohistorických knih druhé poloviny 20. století. Umění a iluze Ernsta H. Gombricha vyšla v českém překladu v polovině osmdesátých let a byla v časopise Umění recenzovaná třikrát (1966, 1969 a 1986). Příspěvek rekapituluje tyto recenze i další teoretické studie, které se knize přímo věnovaly. Zkoumá také otázku celkového vlivu Gombrichovy teorie dějin umění v českém uměleckohistorickém prostředí a ukazuje, že Gombrich zde byl paradoxně čten nikoli v konfrontaci s vlivnými teoriemi Hanse Seldmayra, nýbrž hybridně jejich prostřednictvím. Zabývá se rovněž politickými okolnostmi, které měly vliv na recepci Gombrichova myšlení u nás, a to zejména v souvislosti s jeho těsným vztahem k idejím Karla Poppera (jež byly explicitně cenzurovány režimem diktatury komunistické strany).

EN

The last contribution from the cycle Looking Back is devoted to one of the most influential art-historical books of the second half of the 20th century. Art and Illusion by Ernst H. Gombrich was published in Czech translation in the middle of the eighties and was reviewed three times in the periodical Umění/Art (1966, 1969 and 1986). This contribution recapitulates these reviews and other theoretical studies directly devoted to this book. It also investigates the question of the overall influence of Gombrich’s theory of art history in the Czech art-historical environment and shows that Gombrich was read here paradoxically not in confrontation with the influential theories of Hans Seldmayr, but in hybrid fashion through them. It also deals with the political circumstances that influenced the reception of Gombrich’s thinking in our country, especially in connection with his close relationship to the ideas of Karl Popper (which were explicitly censored by the regime of the communist party dictatorship).

Keywords

EN

art; Gombrich

Discipline

• ARTS_&_ARCHITECTURE: ARTS & ARCHITECTURE

• Publisher: Institute of Art History, Czech Academy of Sciences
• Journal: Umění (Art)
• Year: 2018
• Volume: 66
• Issue: 6
• Pages: 519-525
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Milena  Bartlová

• Umění, redakce, Ústav dějin umění AV ČR, v.v.i., Husova 4, 110 00 Praha 1, Czech Republic