CS
Příspěvek se zabývá problematikou autonomie pacientů v českém zdravotnictví a představuje koncept sdíleného rozhodování (shared decision-making) jako potenciální vývojový krok nad rámec informovaného souhlasu. Text vychází z reflexe aktuálních výzev českého zdravotního systému a zaměřuje se na přetrvávající bariéry, které komplikují uplatnění pacientovy autonomie v každodenní praxi. Zvláštní pozornost je věnována roli všeobecných sester, etickým a právním rámcům a potřebě hlubší změny související s kulturním nastavením společnosti.
EN
The article deals with the issue of patient autonomy in Czech healthcare and introduces the concept of shared decision-making as a potential evolutionary step beyond informed consent. The text is based on a reflection of the current challenges of the Czech healthcare system and focuses on the persistent barriers that complicate the implementation of patient autonomy in everyday practice. Particular attention is paid to the role of general nurses, ethical and legal frameworks and the need for a deeper change related to the cultural setting of society.