Výstava Staré umění na Slovensku: spektakulární podívaná mezi politikou a národní identitou

• Authors: Lucia Kvočáková

Title variants

EN

Exhibition ‘Old Art in Slovakia’: a spectacular show between politics and national identity

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

Studie se věnuje výstavě Staré umění na Slovensku, která proběhla roku 1937 na Pražském hradě a představovala bezprecedentní kulturní projekt zaměřený na prezentaci uměleckých památek ze Slovenska. Výstava je interpretována nejen jako významný uměleckohistorický počin, ale především jako mocenský nástroj kulturní politiky první Československé republiky. Uskutečnila se v době rostoucího geopolitického napětí a její výpravnost, tematické zaměření i politická podpora měly za cíl posílit představu československé jednoty - směrem dovnitř i vůči zahraničí. Studie vychází z dochovaného výstavního materiálu, dobové recepce i archivních pramenů a klade důraz na institucionální a ideologický rámec výstavy. Pozornost je věnována také tzv. teritoriální koncepci dějin umění, kterou tehdejší čeští historici uplatňovali na Slovensku, a jejímu vlivu na způsob prezentace slovenského umění v rámci výstavy. Tato koncepce umožnila chápat umění vzniklé na slovenském území jako součást nadnárodní, středoevropské kulturní tradice, přičemž etnická a národní specifika ustupovala ve prospěch univerzalistického pojetí kulturní kontinuity v duchu vídeňské školy dějin umění. Výstava tak fungovala jako prostředek „odmaďarštění“ slovenských památek a jejich začlenění do československého kulturního narativu. Naopak slovenská recepce výstavy, původně odmítavá, ji postupně reinterpretovala jako manifestaci svébytné slovenské kultury. Studie tak reflektuje rozdílné přístupy české a slovenské strany k otázce národní identity a ukazuje, jak se výstava stala prostorem střetu dvou narativů: oficiální československé jednoty a sílící slovenské kulturní emancipace.

EN

This study looks at the exhibition Staré umění na Slovensku (Old Art in Slovakia), which took place in 1937 at Prague and was an unprecedented cultural event focused on the artistic heritage of Slovakia. The exhibition is interpreted not only as a significant art-historical undertaking, but primarily as a powerful instrument of the first Czechoslovak Republic’s cultural policy. Organised amidst growing geopolitical tensions, its elaborate staging, thematic orientation and strong political backing aimed to reinforce the idea of Czechoslovak unity on both the domestic and international stages. Drawing on surviving exhibition materials, its contemporary reception and archival sources, the article foregrounds the institutional and ideological framework that shaped the event. Particular attention is paid to the so-called territorial conception of art history adopted by Czech art historians working in Slovakia at the time. This concept allowed Slovak artworks to be framed as part of a broader transnational Central European cultural tradition, subordinating ethnic and national distinctions to a universalist vision of cultural continuity - one rooted in the Vienna School of Art History. The exhibition thus functioned as a vehicle for the “de-Hungarianisation” of Slovak cultural monuments and their incorporation into the Czechoslovak national narrative. In contrast, the Slovak reception of the exhibition, initially critical, gradually reinterpreted it as a demonstration of a distinct Slovak cultural identity. This study reflects on the divergent Czech and Slovak approaches to national identity, revealing the exhibition as a contested space in which the official narrative of Czechoslovak unity confronted the rising tide of Slovak cultural emancipation.

Keywords

EN

art; exhibition; Slovakia

Discipline

• ARTS_&_ARCHITECTURE: ARTS & ARCHITECTURE

• Publisher: Institute of Art History, Czech Academy of Sciences
• Journal: Umění (Art)
• Year: 2025
• Volume: 73
• Issue: 2
• Pages: 118-131
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Lucia Kvočáková

• Umění, redakce, Ústav dějin umění AV ČR, v.v.i., Husova 4, 110 00 Praha 1, Czech Republic