Krejčovské cechy a jejich vliv na formování mužského venkovského oděvu ve střední Evropě 16. a 17. století:

• Authors: Martin Šimša

Title variants

EN

Tailors’ guilds and their influence on the formation of peasant clothing for men in central europe in the 16th and 17th centuries:

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

V průběhu 16. a 17. století došlo ve středoevropském prostoru k rozsáhlé proměně oděvních zvyklostí, která byla po éře národních oděvních stylů završena plošným přijetím módní vlny španělského a později francouzského oděvního kompletu. Nové oděvy zdomácněly především u šlechticů a s odstupem času též u měšťanů. Otázkou zůstává, jakým způsobem a kým byly zprostředkovány venkovanům. Naše pozornost se upírá především na městské krejčovské cechy, jimž patřilo dominantní postavení ve výrobě městských, a s ohledem na vrchnostenská nařízení, i venkovských oděvů. Jejich dílo je zachyceno na řadě dobových vyobrazení a četnost jejich výskytu ve městě a na venkově zase dosvědčují soupisy pozůstalostí a odkazů sirotkům. Oděvní konstrukce jsou obsaženy v krejčovských knihách střihů, které se zachovaly v Česku, na Slovensku, v Polsku, Rakousku i Německu. Komparace těchto tří typů pramenů tvoří základ naší studie, která přináší nové informace o formování, typech a zastoupení jednotlivých oděvních součástek mužského oděvu.

EN

During the 16th and 17th centuries, an extensive transformation of clothing habits took place in Central Europe. The era of the national styles of clothing had concluded and was replaced by widespread preference of the highly fashionable Spanish – and later French – clothing sets. New garments were fully accepted mainly by nobles and, over time, also among burghers. The question remains how and by whom they were passed on to the rural population. Our attention is focused mainly on urban tailors’ guilds, which had a dominant position in the production of urban as well as rural clothing, due to regulations. Their creations are captured in several period depictions, and their abundance in towns as well as in the countryside is evidenced by inventories of estates and bequests to orphans. Clothing constructions are included in tailors’ pattern books, which have been preserved in Czechia, Slovakia, Poland, Austria, and Germany. The comparison of the three mentioned source types in this study brings new information about the formation, types, and representation of individual components of men’s clothing.

Keywords

CS

kalhoty; kabát; mužská sukně; kaftan; plášť; cech krejčích; krejčovské knihy; oděvní střihy

EN

trousers; coat; men’s skirt; kaftan; cloak; tailors’ guild; tailors’ books; clothing patterns

Discipline

• ETHNOLOGY: ETHNOLOGY

• Publisher: Institute of Ethnology, Czech Academy of Sciences
• Journal: Český lid: etnologický časopis (Český lid: Ethnological journal)
• Year: 2020
• Volume: 107
• Issue: 3
• Pages: 259-307
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Martin Šimša

• Český lid, redakce, Etnologický ústav AV ČR, v.v.i., Na Florenci 3, 110 00 Praha 1, Czech Republic