THE CORRESPONDENCE, ORIGINAL WORKS AND TRANSLATIONS OF SAMUEL ZACHEJ

• Authors: Sedlakova K.
• Languages of publication: SK

Abstracts

EN

The literary inheritance of Samuel Zachej, his correspondence, works and translations are evaluated from a literary historical and literary theoretical point of view and on the basis of theory of the translation principles.Samuel Zachej was criticized and imprisoned for his nationalist opinions in Slovakia. As an advocate of Slavic ideals he was also attacked and persecuted in Bulgaria. His articles admonish to mobilize the national forces, to resolving the current social problem by suppressing strengthening Magyarization tendencies and empowering weakened the Slavic ideals. To recognize the emergency situation and mobilize the liberation forces in Slovakia also helped his first translation of the Bulgarian novel 'Under the Yoke' by Ivan Vazov.

Keywords

EN

CORRESPONDENCE; SLAVIC IDEALS; ZACHEJ SAMUEL

Discipline

• PHILOLOGY_&_LINGUISTICS: PHILOLOGY & LINGUISTICS

• Publisher: Jan Stanislav Slavonic Institute, Slovak Academy of Sciences, Matica Slovenska
• Journal: Slavica Slovaca
• Year: 2006
• Volume: 41
• Issue: 2
• Pages: 125-135
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Sedlakova K.

• K. Sedlakova, Filologicka fakulta Univerzity Mateja Bela, Ruzova 11, 975 53 Banska Bystrica, Slovak Republic

Identifiers

CEJSH db identifier

07SKAAAA01934131