EN
In the night of 12th/13th May 1935, at a name-day party held at Zofia Nalkowska's salon in Warsaw, the crowd of attending writers are receiving a telephone message about Józef Pilsudski's death. The attendees get all of a sudden confronted against a necessity to redefine their social situation, the behavioural strategies assumed by them appearing quite varied. Basing upon a total of seven literary accounts of the participants (incl. diarist records by Maria Dabrowska and Zofia Nalkowska; recollections by Maria Kuncewiczowa, Kazimierz Wierzynski, Antoni Slonimski, Witold Gombrowicz, Alfred Laszowski), the author has attempted at reconstructing the evening's events - looking for what is referential whilst what he effectively finds is mostly discrepancies. Nonetheless, whatever appears incoherent, inconsistent, uncertain as regards the facts, can be read in a different perspective: namely, as certain idiomatic representations of an experience.