"Mezi chalupama ulička to ouzká" aneb Apelativum soutka v pomístních jménech v Čechách:

• Authors: Martina Zirhutová

Title variants

EN

The common noun soutka in minor place names in Bohemia:

• Languages of publication: CS

Abstracts

EN

The paper deals with the use of the common noun soutka in minor place names in Bohemia. This dialectal word refers to narrow roads/footpaths between houses and/or gardens both in rural and urban areas. The focus of the article is on the analysis of minor place names containing this common noun or its variants (souska, šouska) and their geographical occurrence. Whereas the common noun soutka is usually described as specific to Southern Bohemia, minor place names containing this lexical item are found in the southern parts of Central Bohemia and only northern parts of Southern Bohemia. In the rest of this region, other dialectal words with the same or similar meaning are used in the minor place names referring to narrow roads between houses or gardens (zahata, souhrada). Folk etymology often associates the name Soutka with the words soud (a court/trial) or soudek (a small cask). Thus, the name has frequently been written down as Soudka.

Keywords

CS

onomastika; pomístní jména v Čechách; apelativum soutka; úzké uličky mezi domy nebo zahradami; lidová etymologie

EN

onomastics; minor place names in Bohemia; the common noun soutka; narrow roads between houses or gardens; folk etymology

Discipline

• PHILOLOGY_&_LINGUISTICS: PHILOLOGY & LINGUISTICS

• Publisher: Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences
• Journal: Acta onomastica
• Year: 2020
• Volume: 61
• Issue: 2
• Pages: 388-402
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Martina Zirhutová

• Acta onomastica, redakce, Ústav pro jazyk český AV ČR, v.v.i., Letenská 4, 118 51 Praha 1, Czech Republic