THE DIVERSITY OF LEXICAL FUNCTIONS IN BULGARIAN AND RUSSIAN: AN APPROACH TO COMPATIBLE DIGITAL COMPARATIVE LEXICOGRAPHY
Selected contents from this journal
Languages of publication
This paper presents an approach to the creation of Russian- Bulgarian digital dictionary of collocations using the apparatus of lexical functions. The project is aimed not only at the high-quality translation and word sense disambiguation but also at the cross-linguistic analysis and at comparing the semantics and compatibility of the words in Slavic languages (here: Russian and Bulgarian) by means of digital lexicographical data. Another important application is computer-assisted language learning: Bulgarian data can be incorporated in the educational project being developed for Russian and English at the Institute for Information Transmission Problems of the Russian Academy of Sciences.
Publication order reference
CEJSH db identifier