EN
The article presents the figure of Jevhen Malanyuk, an Ukrainian poet, who since the year 1920 till the end of WW II lived and wrote poems in Poland and was translated, among others, by Józef Czechowicz. Stanislaw Stempowski and Jerzy Stempowski were among his closest friends. Worth noticing are Malanyuk's political commentaries, i.e. articles published in Polish press. A separate issue is Malanyuk's postwar cooperation with 'Kultura' (Culture) issued in Paris. In the article the authoress makes use of excerpts from unpublished to date Malanyuk's correspondence with Jerzy Giedroyc.