EN
The article presents the German philosopher G. W. Leibniz as a key precursor of the First Law of Thermodynamics. In this way, Leibniz tried to oppose Newton, who seems to have completely rejected the First Law of Thermodynamics, while at the same time remarkably anticipating the Second. Based on his polemics not only with Newton, from whose Laws of Motion thermodynamics originates, and with his advocate Samuel Clarke, but also with René Descartes, whose conception Leibniz partially followed, Leibniz’s reasoning turns out to be the most convincing. It is certainly no coincidence that the later founders of thermodynamics frequently acknowledged him.
CS
Článek představuje německého filosofa G. W. Leibnize jakožto klíčového předchůdce prvního termodynamického zákona. Leibniz se totiž touto cestou pokoušel oponovat zejména Newtonovi, jenž první termodynamický zákon patrně zcela odmítal, zatímco současně pozoruhodně předjímal druhý. Na základě polemiky nejen s Newtonem, z jehož pohybových zákonů přitom termodynamika skutečně vychází, resp. s jeho obhájcem Samuelem Clarkem, jakož i s René Descartem, na jehož pojetí Leibniz částečně navazoval, se však Leibnizova argumentace ukáže být vůbec nejpřesvědčivější. Jistě tudíž není náhodou, že se pozdější zakladatelé termodynamiky nezřídka hlásili právě k němu.