,,Já jsem nebyl moc odvážný člověk, ale někdy jsem tu svoji zbabělost překonal''  : Bedřich Loewenstein v rozhovoru s Kateřinou Čapkovou

Title variants

EN

''I was not a too courageous man, but I sometimes overcame my cowardice'' : Bedřich Loewenstein talking to Kateřina Čapková

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

Rozhovor Bedřicha Loewensteina s historičkou Kateřinou Čapkovou, která jej připravila do tisku, se odehrál v červenci 2013 v Berlíně. Loewenstein v interview vypráví o svých česko-německo-židovských rodinných kořenech, složitém dětství s matkou v okupované Praze a válečné emigraci otce a bratrů, o studiu na Filozoficko-historické fakultě Univerzity Karlovy a konfliktu vedoucím k jeho vyloučení, o práci v Historickém ústavu ČSAV a propuštění počátkem sedmdesátých let, o svém zaměstnání na pražském velvyslanectví Spolkové republiky, které využil ke zprostředkování citlivých materiálů mezi domácími disidenty a československým exilem. Vrací se také ke svým intelektuálním inspiracím v době dospívání nebo k morálně problematickému jednání některých svých kolegů z řad českých historiků.

EN

The conversation between Bedřich Loewenstein and historian Kateřina Čapková, who prepared it for publication, took place in July 2013 in Berlin. In the interview, Loewenstein is talking about his Czech-German-Jewish family roots, recalls his diffi cult childhood with his mother in the German-occupied Prague, wartime emigration of his father and brothers, or studies at the Faculty of Arts and History of the Charles University and the confl ict resulting in his expulsion, his work at the Institute of History of the Czechoslovak Academy of Sciences and his dismissal in the early 1970s, his employment at the Embassy of the Federal Republic of Germany, which he made use of to facilitate transfers of sensitive documents between local dissidents and Czechoslovak exiles. He also touches upon his intellectual inspirations at the time when he was a teenager, or the morally questionable behavior of some of his colleagues among Czech historians.

Keywords

CS

Bedřicha Loewensteina; rozhovor; rodinné kořeny

EN

interview; family root

Discipline

• HISTORY: HISTORY

• Publisher: Institute of Contemporary History, Czech Academy of Sciences
• Journal: Soudobé dějiny (Contemporary History)
• Year: 2018
• Volume: 25
• Issue: 1-2
• Pages: 23-34
• Document type: ARTICLE

Contributors

unknown

• Soudobé dějiny, redakce, Ústav pro soudobé dějiny AV ČR, v.v.i., Vlašská 9, 118 40 Praha 1, Czech Republic