Architektura a státní bytová politika v letech třetí Československé republiky (1945-1948):

• Authors: Dita Dvořáková

Title variants

EN

Architecture and the state housing policy in the years of the third Czechoslovak Republic (1945-1948):

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

Etapa lidově demokratické republiky (1945–1948) představuje období, během něhož se zástupcům české architektonické obce podařilo obsadit vlivné pozice ve státní správě a spoluurčit tak přípravy i průběh poválečné stavební obnovy. Jejich dlouhodobý společensko-reformní koncept, založený na představě překonání liberálního kapitalismu, korespondoval s cíli poválečného socializujícího státu. Architekti se uplatnili především v oblasti plánování bytové výstavby, jež patřila k prioritám sociální politiky první vlády Klementa Gottwalda. Hlavní iniciátoři poválečného stavebního vývoje, radikálně levicově orientovaní architekti Jiří Štursa, Karel Janů, Jiří Voženílek a Oldřich Stibor, participovali na tvorbě štědře dimenzovaného standardu dvouletkového bytu a podíleli se na formulaci zásad zhospodárnění nové výstavby prostřednictvím typizace staveb. Během přípravy dvouletého hospodářského plánu, tzn. ještě před únorem 1948, kalkulovali s industrializací stavebního procesu a státem kontrolovanou výstavbou prováděnou hromadnými akcemi. Zhmotněním teoretických příprav se měl stát nový typ městských obytných souborů, tzv. dvouletková sídliště. V časové tísni, kvůli smíšenému hospodářskému systému, kdy stále převládaly soukromé architektonické ateliéry, stavební firmy i výrobny stavebnin, však tento raný plán typizace a zprůmyslnění architektury ztroskotal.

EN

The phase of the people s democratic republic (1945-1948) was a period during which representatives of the Czech architectural community filled important posts in state administration and со-determined the preparations and process of postwar redevelopment. Their long-term concept of social reformation based on the idea of surpassing liberal capitalism corresponded with the objectives of the postwar welfare state. Architects were chiefly active in the field of housing reconstruction that was among the social policy priorities of the first government of Klement Gottwald. The leading initiators of postwar renewal — the radically Leftist architects Jiří Štursa, Karel Janů, Jiří Voženílek and Oldřich Stibor — participated in the designing of the generously proportioned standard of the so-called Two-Year Plan Flat and contributed to formulating the principles of economization in the new construction programme via building standardization. During the preparations of the two-year economic plan, i.e. still before the February 1948 coup d etat, they reckoned with the industrialization of the construction process and with government-controlled construction performed through collective campaigns. The theoretical preparations were to materialize in the form of a new type of urban housing developments, so-called Two Year Plan Housing Estates. However, due to time pressure and the disparate economic system where architectural studios, building companies and building materials producers were still in private hands, this early plan of standardization and industrialization of architecture failed.

Keywords

EN

architecture; state housing policy; Czechoslovak Republic

Discipline

• ARTS_&_ARCHITECTURE: ARTS & ARCHITECTURE

• Publisher: Institute of Art History, Czech Academy of Sciences
• Journal: Umění (Art)
• Year: 2019
• Volume: 67
• Issue: 4
• Pages: 304-319
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Dita  Dvořáková

• Umění, redakce, Ústav dějin umění AV ČR, v.v.i., Husova 4, 110 00 Praha 1, Czech Republic