Relativní časy v českých a německých větách obsahových z konfrontačního hlediska

• Authors: Holmanova M.

Title variants

EN

RELATIVE TENSES IN CZECH AND GERMAN NOMINAL CONTENT CLAUSES FROM A CONTRASTIVE POINT OF VIEW

• Languages of publication: CS

Abstracts

EN

This article deals with subordinate nominal content clauses in Czech and in German. Nominal content clauses are specific in that the so-called relative tenses are used in them. In Czech there is, with a few exceptions, only one principle of the use of the relative tenses, whereas in German there exist three different principles. The aim of this article is to find out how the German principles are applied and how they correspond to the Czech principle. The results obtained should be helpful for German teachers and for translators from Czech into German, or from German into Czech.

Keywords

EN

COMPARISON; CONTRASTIVE POINT OF VIEW; GERMAN NOMINAL CONTENT CLAUSE

Discipline

• PHILOLOGY_&_LINGUISTICS: PHILOLOGY & LINGUISTICS

• Publisher: Charles University in Prague, Faculty of Arts, Czech Republic
• Journal: Časopis pro moderní filologii (Journal for Modern Philology)
• Year: 2007
• Volume: 89
• Issue: 2
• Pages: 65-80
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Holmanova M.

• M. Holmanova, Ustav pro jazyk cesky AVCR, Letenska 4, Praha 1, 11851, Czech Republic

Identifiers

CEJSH db identifier

08CZAAAA04198176