Übernamen in Satzform im mittelalterlichen Regensburg

• Authors: Rosa Kohlheim

Title variants

EN

Phrase by-names in the medieval Regensburg

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

About 6% of the nicknames attested in medieval documents of Regensburg (Germany) are phrase names. The most frequent type consists of verb + (article) + noun (e. g. Zukch-swert, Richt-en-tisch). Considering etymology and context as well as the occurrence of identical or similar phrase names in other German areas we try to discover their motivation as far as possible. Our examples show that phrase names may be descriptive of the physical appearance, occupation and habits of their bearers. In our opinion the analysis of frequent phrase names denoting drinking habits (e. g. Süchentrunch ) or a violent disposition (e. g. Zukchswert) may provide historians with valuable information concerning medieval mentality and dominating moral/cultural values in medieval society. A close cooperation between onomasticians and historians would be of great importance for further investigation in this field.

Keywords

EN

onomastics

• Publisher: Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences
• Journal: Acta onomastica
• Year: 2006
• Volume: 47
• Issue: 1
• Pages: 273-280
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Rosa Kohlheim

• Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Letenská 123/4, 118 51 Praha 1, Czech Republic