PL
Zasadniczym celem rozważań zawartych w niniejszym artykule jest próba zdiagnozowania potencjału i specyfiki kapitału społecznego występującego wśród kobiet wiejskich. Kapitał ten traktowany jest tutaj zarówno jako narzędzia pomiaru realnie istniejącego potencjału społecznego uczestnictwa i współdziałania kobiet dla dobra lokalnej, wiejskiej społeczności, jak i jako zespół podstawowych zmiennych, wykorzystywanych w procesie tworzenia i podtrzymywania więzi społecznej w tych społecznościach. Podstawę empiryczną niniejszego tekstu stanowią badania o charakterze ilościowym, przeprowadzone w oparciu o wywiady kwestionariuszowe w lipcu 2007 r., zrealizowane na 1600-osobowej, reprezentatywnej próbie kobiet zamieszkałych na zróżnicowanych obszarach wiejskich we wszystkich 16 województwach, w ramach kierowanego przeze mnie modułu badawczego pt.: Determinanty uczestnictwa kobiet wiejskich w życiu społeczno-politycznym, stanowiącego część szerszego projektu badawczego. Zarówno podstawowe jak i dodatkowe ustalenia zawarte w tym artykule pozwalają stwierdzić, iż choć rozproszony charakter kapitału społecznego kobiet wiejskich wynika ze specyfiki lokalnego środowiska wiejskiego, to jednak chcąc aktywizować kobiety wiejskie poprzez odwoływanie się do specyfiki ich kapitału grupowego musimy poszukiwać takich rozwiązań, w których znajdzie się również miejsce na te wartości, które pozwolą w większym stopniu wyjść kobietom wiejskim z kręgu grup pierwotnych.
EN
The paper focuses on trial to diagnose potential and particularity of social capital among rural women. This type of capital is defined here as both a sort of tool to measure real existing potential for social participation and cooperation of women in local rural community and also as a set of basic variables used in the process of creation and supporting of social bondages in such communities. The paper is empirically based on quantitative research, conducted in July 2007, through questionnaire interview on the representative sample of 1600 women living in various regions of all 16 voivodeships of Poland. The research titled: 'Factors of rural women participation in social and political life' was a part of wider research project. Both main and additional results of the research, reported in the text, lead to conclusion that although social capital of rural women is rather dispersed, and this feature is influenced by local particularity of rural community, such solutions to activate rural women are needed that apply to particularity of their social capital, including such values that would support those women to leave their primary groups.