Change typology of toponyms

• Authors: Valéria Tóth

Title variants

CS

Typologie změn toponym

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

In the context of historical approach, it is important to consider change processes of names, that is, the change types of names, too, besides the typology of the formation of names. In my study, I am going to present the historical change typology the creation I mainly based on the characteristics of Hungarian name system, however, I think that it is well applicable for the description of the onomastic system of any language. To prove the universal applicability of the model I used not only Hungarian examples illustrating the change processes but I also considered examples from the English settlement name system. Change typology includes three main change types. 1. As regards complex changes, I discuss the change processes where the semantic and the lexical-morphologic structure of names as well as their denotative meaning are both changed. 2. Changes of meaning include those changes where the denotative meaning of the name changes, however, its form remains the same. 3. Formal changes include such processes where the name form is changed, however, the denotative meaning is not.

CS

V kontextu historického přístupu je důležité brát v úvahu kromě typologie tvoření jmen i procesy změn jmen, konkrétně pak typy těchto změn. Příspěvek se zabývá historickou typologií změn, která je založena především na typických vlastnostech maďarského toponymického systému, je však patrně bez obtíží aplikovatelná na popis toponymického systému jakéhokoli jazyka. Univerzální aplikovatelnost tohoto modelu je dokládána užíváním jiných než maďarských příkladů ilustrujících procesy změn, v úvahu jsou brány příklady z anglického oikonymického systému. Typologie změn zahrnuje tři hlavní typy změn. 1. Pokud jde o komplexní změny, zkoumány jsou procesy, při kterých dochází ke změně jak sémantické a lexikálně-morfologické struktury jmen, tak jejich denotativního významu. 2. Změny významu zahrnují změny, při nichž dochází ke změnám denotativního významu jména, avšak jeho forma zůstává nezměněna. 3. Formální změny zahrnují procesy vedoucí ke změně formy jména, při kterých je zachováván jeho původní denotativní význam.

Keywords

EN

onomastics; change typology; toponyms; Hungarian name system; English settlement name system

CS

onomastika; toponomastika

• Publisher: Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences
• Journal: Acta onomastica
• Year: 2011
• Volume: 52
• Issue: 1
• Pages: 179-189
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Valéria Tóth

• Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Letenská 123/4, 118 51 Praha 1, Czech Republic