Druhý život postav Haškova Švejka - antroponyma v korpusové perspektivě

• Authors: Jaroslav David , Jana Davidová Glogarová

Title variants

EN

The second life of Hašek’s Švejk character - personal names in a corpus perspective

• Languages of publication: CS

Abstracts

EN

The study deals with the second life of personal names in Jaroslav Hašek’s novel Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války [The Good Soldier Švejk And His Fortunes in the World War]. Considering the distinct character types and their denotative potential, it focuses on the following topics: 1) appellativized forms of the characters’ proper names and their word-formation characteristics (e.g., the type švejk – švejkovat, švejkovina, švejkovský, etc.); 2) the use of characters’ proper names in contemporary opinion journalism as metaphorical and metonymic designations, as well as in quotations (e.g., “Tak nám prodali krematorium, paní Müllerová.” [“Well, so they sold the crematorium on us, Mrs. Müller.”]). The analysis is based on the opinion journalism corpus of the Czech National Corpus SYN, version 11.

Keywords

CS

Jaroslav Hašek; Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války; osobní jména; příjmení; publicistika; korpusová analýza; apelativizace; metafora

EN

Jaroslav Hašek; The Good Soldier Švejk And His Fortunes in the World War; personal names; surname; opinion journalism; corpus analysis; appellativization; metaphor

• Publisher: Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences
• Journal: Acta onomastica
• Year: 2024
• Volume: 65
• Issue: 2
• Pages: 265-276
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Jaroslav David

• Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Letenská 123/4, 118 51 Praha 1, Czech Republic

author

Jana Davidová Glogarová

• Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., Letenská 123/4, 118 51 Praha 1, Czech Republic