EN
The paper provides the analysis of J.Doruľa’s study covering the research into the historically and generically marked vocabulary of tales which partially intersects with the vocabulary of the written monuments, dialects and fiction. The analysis focuses on the theoretical and practical interpretation of axiological peculiarities of the language of classical publication of the Slovak tales in comparative projection with their modern editing. The author further identifies the general and Slovakia-specific tendencies in the use of folklore texts in modern scientific paradigm of Slovakia, Russia and Belorussia.