PL
Przedmiotem analizy jest stan zdrowia mieszkańców i stopień zanieczyszczenia środowiska naturalnego oraz ich związek w województwach Polski w 2013 r. Na podstawie zbadania 15 mierników stanu zdrowia i 11 mierników stopnia zanieczyszczenia środowiska stwierdzono, że najwyższy i znacznie odbiegający od innych województw poziom zanieczyszczenia środowiska był w województwie śląskim; podobnie niekorzystnie kształtowały się tu wartości rozważanych mierników stanu zdrowia, a szczególnie zagrożona chorobami nowotworowymi okazała się populacja kobiet województwa śląskiego. Wyniki badania przemawiają na korzyść hipotezy o istnieniu wpływu zanieczyszczenia środowiska naturalnego na stan zdrowia populacji.
EN
The subject of the research account for the population health, environmental pollution, and possible relation between them in provinces of Poland in 2013. On the base of analysis of 15 indicators of the population health status and 11 indicators of the pollution it was stated that the highest and significantly different from the other provinces level of the pollution characterized the Silesian province; accordingly, adverse values took the health status indicators in this province, and particularly endangered with cancer diseases were women of the Silesian province. The results of the study support the hypothesis of the influence of environmental pollution on the population health status.