PL
Rachunkowość może wspomóc informacyjnie zachodzące inicjatywy z zakresu ochrony środowiska przyrodniczego, tworząc odpowiednie warunki do powstania konkurencyjnego środowiska w ramach polityki informacyjnej przedsiębiorstw, tworząc społeczne zapotrzebowanie na weryfikację zaufania do przedsiębiorstw i wymuszając stosowne formy ujawnień. W związku z powyższym uzasadniona wydaje się konieczność informowania o działaniach na rzecz środowiska przyrodniczego, stworzenie właściwych koncepcji i regulacji w tym zakresie należy do wyzwań stojących przed rachunkowością. Obowiązująca koncepcja stanowienia wyniku finansowego oraz zakres obowiązków sprawozdawczych w zakresie kosztów i przychodów nie sprzyjają temu, aby prowadzić pomiar wyników w zakresie społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw.
EN
Accounting should ensure such information reporting which is consistent with stakeholders’ expectations and so efficient enough to facilitate the implementation of initiatives aimed at promoting the process of sustainable development. Taking into consideration the wide-spread policy of supporting corporate social responsibility and activities associated with natural environment protection, a question should be raised regarding the extent in which accounting can assist these initiatives. The paper addresses the conceptual challenges faced by accounting, as well as pragmatic challenges which indicate the need for specific actions to be taken in order to protect the natural environment.