PL
Tożsamość prawa i jej kwalifikująca siła bierze się z istoty prawa. Jej zdefiniowanie tak, aby ostatecznie potwierdzało ją communis opinio doctorum jest niemożliwe, po prostu nieosiągalne. Czym by ona nie była, stanowi trudność chyba nieprzezwyciężalną, gdyż ma w sobie, i nie wiadomo jak łączy, rozmaite przecież idee, nierzadko o wzniosłym wyrazie, z prawem jako sferą niezwykle urozmaiconej faktyczności.
EN
The identity of law and its qualifying power is rooted in the essence of law. To define it, so it is finally confirmed by communis opinio doctorum is impossible, simply unavailable. Whatever it is or it is not, probably it creates the insuperable difficulty as it includes though it is unknown how it ties in, various ideas, very often of the lofty character, with law which is a sphere of outstandingly factual property.