EN
The article points out a need to respect synchronic as well as diachronic aspect in explanatory description of the language system. Generalisations abot the contemporary state of language should have a synthesising character based on detailed knowledge about the reasons of departure from the uniform transparency in paradigms.