PL
Współczesne uwarunkowania funkcjonowania łańcucha dostaw wymuszają konieczność nowego spojrzenia na wiele działań i operacji logistycznych. Podstawą odpowiedniego zarządzania logistyką, a w jej ramach łańcuchem dostaw, jest znajomość i właściwa interpretacja uwarunkowań ich funkcjonowania. Stale rosnąca konkurencja na rynku dóbr i usług, coraz krótszy czas życia produktów, coraz szybsze tempo zmian i inne zjawiska powodują konieczność ich dostosowania do nowych uwarunkowań. Muszą one nie tylko nadążać za zmianami, ale w wielu wypadkach wyprzedzać oczekiwania swoich klientów. Stałym elementem działalności logistycznej stało się badanie i prognozowanie zmian. Ocena obecnych i perspektywicznych warunków funkcjonowania łańcuchów dostaw pozwala na wskazanie pewnych kierunków i obszarów zmian, które będą warunkować ich funkcjonowanie w drugiej dekadzie XXI wieku.
EN
Contemporary conditions o f the functioning o f the supply chain, force need of a new look at the many activities and logistics operations. The key to proper management o f logistics and the supply chain is the knowledge and the correct interpretation of the conditions o f their operation. Constantly increasing competition in the market o f goods and services, more and shorter product life, increasing pace o f change and other phenomena makes it necessary to adapt them to the new conditions. They must not only keep up with the changes, but in many cases exceed the expectations o f its customers. Constant element o f logistics has become the study and forecasting changes. Evaluation o f current as well as futurę circumstances o f logistics function allows to predict some areas and directions o f the changes, which will influence fulfdling o f the logistics tasks in the 2nd decade o f the 21 st century.