The court books contain many interesting descriptions, historical and cultural information. Two short verses have been found in Zhytomyr court book from 1635. The first, which is written in Ukrainian variant of Church-Slavic, is the David’s Psalm № 42, have been already mentioned by O. Levitskyj in 1886 (the variant of this Psalm is less archaic: then that of the Ostrog Bible from 1581). The end of the first verse originally is the beginning of the Assumption of the Virgin. The second verse is written in Polish, its origin is unknown.