PL EN


2014 | 23 | 1 | 37 – 59
Article title

ENGLISH TRANSLATIONS OF SHEN CONGWEN’S MASTERWORK, BIAN CHENG (BORDER TOWN)

Title variants
Languages of publication
EN
Abstracts
EN
This essay compares the four published English translations of Bian cheng (Border Town) of Shen Congwen’s novel, discussing personal, linguistic, social, political, historical, and cross-cultural factors that might have influenced the translations and their reception when they appeared, respectively, in 1936, 1947, 1962, and 2009.
Year
Volume
23
Issue
1
Pages
37 – 59
Physical description
Contributors
  • St. Johnś University, New York City, 8000 Utopia Parkway, Jamaica, NY 11439, USA, kinkleyj@stjohns.edu
References
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.cejsh-356cfbdb-da39-433f-9a47-07b69d0c1273
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.