Poetyka i styl przekładu liryki biblijnej na język polski i rosyjski – psalmy ufności

• Authors: Dzika Urszula

Title variants

FR

Poétique et style de la traduction de la poésie lyrique biblique en polonais et en russe

Abstracts

FR

L’article constitue ľanalyse comparée des traductions en polonais et en russe des psaumes. On constate que la traduction russe représente la forme la plus proche du parallélisme. L’auteur s’occupe aussi de la terminologie de salut. Elle s’avère que les traducteurs polonais et russes font beaucoup ďattention à rendre leur style sublime.

• Publisher: Wyższe Seminarium Duchowne w Łodzi/Archidiecezjalne Wydawnictwo Łódzkie
• Journal: Łódzkie Studia Teologiczne
• Year: 1994
• Volume: 3
• Pages: 91-98

Contributors

author

Dzika Urszula