EN
The main aim of the paper is to present the literary-historical analysis of the Slovak-Macedonian literary, cultural and linguistic relations in the 20th century and in the present. The study offers an overview of the history of literary translation which has had a major impact of the nature of the Slovak-Macedonian literary and linguistic associations. Other forms of contacts, especially of cultural and historical character, are mentioned as well. Finally, a detailed survey of bibliography is included, which covers the variety of Slovak-Macedonian literary landscape. These include also translations and book reviews from 1945 to 2012.