Plánování modro-zelené infrastruktury s využitím ekohydrologického hodnocení mikrostruktur města Plzně

• Authors: Kopp Jan , Novotná Marie , Ježek Jiří , Frajer Jindřich , Raška Pavel , Dolejš Martin

Title variants

EN

Planning the blue-green infrastructure by use of ecohydrological assessment of Pilsen’s micro-structures

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

Přestože se o tématech modro-zelené infrastruktury u nás diskutuje v rámci různých oborů, nemá tento termín v praxi zatím jednotné vymezení. Jak ilustruje rozbor plánovacích dokumentů Plzně, aktuálně se v této souvislosti prosazují nástroje adaptace na klimatickou změnu a efektivní využití dešťové vody, často ve vztahu k veřejným prostranstvím. Jako jeden z přístupů k plánování modro-zelené infrastruktury je představena metodika ekohydrologického hodnocení mikrostruktur městské krajiny. Kategorizace územních jednotek vychází z možností stanovení některých parametrů ekohydrologických vlastností pro typy elementárních ploch a dalších parametrů pro funkční prostorové jednotky, které nazýváme mikrostruktury. Použití této metodiky ukazuje modelové zpracování centrální oblasti města Plzně, kde bylo vymezeno a hodnoceno 481 jednotek mikrostruktur různých typů.

EN

Although the blue-green infrastructure is a matter widely discussed in several disciplines such as urban planning, landscape architecture, water management, climatology and nature conservation, use of the term itself remains infrequent in Czech contexts and has no unanimous definition. Foreign sources also use compromise terms, such as blue-greengrey infrastructure, hybrid infrastructure and mixed infrastructure, which has to do with the fact that some elements of rainwater management imitate natural processes (e.g. infiltration and evapotranspiration) but, in fact, are implemented as artificial elements in accordance with technical standards. This example from the city of Pilsen presents a thematic analysis of planning documents related to blue-green infrastructure. As the analysis of Pilsen’s planning documents illustrates, tools for climate change adaptation and efficient use of rainwater are gaining ground and amenity functions of urban water (recreational, social, aesthetic, cultural) are supported in synergy of an ideal city sensitive to water. It is necessary to acknowledge that the objectives and tools of specific levels of water management in cities are cumulated in the course of events, meaning that they can be planned only with a multidisciplinary approach. In this respect, Czech practice is usually at the level of sectoral planning. Although the blue-green infrastructure is a matter widely discussed in several disciplines such as urban planning, landscape architecture, water management, climatology and nature conservation, use of the term itself remains infrequent in Czech contexts and has no unanimous definition. Foreign sources also use compromise terms, such as blue-greengrey infrastructure, hybrid infrastructure and mixed infrastructure, which has to do with the fact that some elements of rainwater management imitate natural processes (e.g. infiltration and evapotranspiration) but, in fact, are implemented as artificial elements in accordance with technical standards. This example from the city of Pilsen presents a thematic analysis of planning documents related to blue-green infrastructure. As the analysis of Pilsen’s planning documents illustrates, tools for climate change adaptation and efficient use of rainwater are gaining ground and amenity functions of urban water (recreational, social, aesthetic, cultural) are supported in synergy of an ideal city sensitive to water. It is necessary to acknowledge that the objectives and tools of specific levels of water management in cities are cumulated in the course of events, meaning that they can be planned only with a multidisciplinary approach. In this respect, Czech practice is usually at the level of sectoral planning. As one of the approaches to blue-green infrastructure planning, this article presents a methodology of ecohydrological assessment of urban landscape micro-structures. The categorization of spatial units is based on possible stipulation of several parameters of ecohydrological characteristics for types of elementary areas (e.g. infiltration, evapotranspiration, outflow) and other parameters for functional spatial units called micro-structures (such as typical levels of outflow contamination and climate characteristics). These parameters can be based on the standardization of values, so expressing reference values for regulations, e.g. greenery coefficients such as the Biotope Area Factor for new housing development. At the level of urban landscape micro-structures, water management can be better arranged in decentralized units than in elementary areas. A model study on the centre of the city of Pilsen has delimited 481 micro-structure units of various types. Besides absolute comparison, ecohydrological classification makes it possible to discern quality of micro-structures of the same type, e.g. in order to identify where improvements are needed in the blocks of Pilsen’s city centre. The maps show different ecohydrological characteristics of street corridors in whole street profile because they are analysed as independent units, separate from the blocks. The accuracy of the classification of micro-structures depends on the quality of input data and can form the basis of plan-based development of blue-green infrastructure.

Keywords

CS

modro-zelená infrastruktura; hospodaření s dešťovou vodou; plánování měst; Plzeň

EN

blue-green infrastructure; rainwater management; urban planning; Pilsen

• Publisher: Ministerstvo pro místní rozvoj ČR. Ústav územního rozvoje
• Journal: Urbanismus a územní rozvoj
• Year: 2020
• Issue: 4
• Pages: 7-16

Contributors

author

Kopp Jan

• Faculty of Economics, University of West Bohemia in Pilsen

author

Novotná Marie

• Faculty of Economics, University of West Bohemia in Pilsen

author

Ježek Jiří

• Faculty of Economics, University of West Bohemia in Pilsen

author

Frajer Jindřich

• Faculty of Natural Science, Palacky University in Olomouc

author

Raška Pavel

• Faculty of Science, Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem

author

Dolejš Martin

• Faculty of Science, Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem

References

• ALLEN, Richard G. – PEREIRA, Luis S. – RAES, Dirk – SMITH, Martin. Crop Evapotranspiration – Guidelines 157 for computing water requirements. Irrigation and Drainage Paper No. 56. Rome: FAO, 1998.
• ALVES, Alida – VOJINOVIC, Zoran – KAPELAN, Zoran – SANCHEZ, Arlex – GERSONIUS, Berry. Exploring trade-offs among the multiple benefits of green-blue-grey infrastructure for urban flood mitigation. In: Science of the Total Environment. 2020, roč. 703, 134980. ISSN 0048-9697.
• AUBRECHTOVÁ, Tereza – GELETIČ, Jan – HALÁSOVÁ, Olga – LEHNERT, Michal – DOBROVOLNÝ, Petr. Administrativní reakce českých měst na adaptační procesy související s klimatickými změnami. In: Urbanismus a územní rozvoj. 2019, roč. XXII, č. 1, s. 4–12. ISSN 1212-0855.
• BACCHIN, Teneha – ASHLEY, Richard – BLECKEN, Godecke – VIKLANDER, Maria – GERSONIUS, Berry. Green-blue Infrastructure for Sustainable Cities: Innovative Socio-technical Solutions Bringing Multifunctional value. In: Novatech, 28 June–1 July, 2016, Lyon, s. 1–4.
• BECKER, Carlo, W. et al. The Biotope Area Factor as an Ecological Parameter. Principles for Its Determination and Identification of the Target. Berlin: Becker Giseke Mohren Richard, Landschaft Planen & Bauen, 1990, 24 s.
• BENTON-SHORT, Lisa – KEELEY, Melissa – ROWLAND, Jennifer. Green infrastructure, green space, and sustainable urbanism: geography’s important role. In: Urban Geography. 2017, roč. 40, č. 3, s. 330–351. ISSN 1938-2847.
• BREJCHOVÁ VELEBNÁ, E. – KARLOVÁ, J. – PIKLOVÁ, L. (eds.). Adaptace na změnu klimatu ve městech pomocí přírodě blízkých opatření. Plzeň: Útvar koncepce a rozvoje města Plzeň, 2015.
• COSTELLO, Laurence R. – MATHENY, Nelda P. – CLARK, James R. – JONES, Katherine S. A guide to estimating irrigation water needs of landscape plantings in California. The Landscape Coefficient Method and WUCOLS III. University of California Cooperative Extension. Sacramento: California Department of Water Resources, 2000, 160 s.
• CZECH GLOBE. Adaptační strategie města Plzně s využitím ekosystémových přístupů. Brno: Czech Globe, Ústav výzkumu globální změny AV ČR, v. v. i., Plzeň: Útvar koncepce a rozvoje města Plzně, 2017.
• CZWA. Studie hospodaření se srážkovými vodami v urbanizovaných územích. Praha: Asociace pro vodu ČR, z. s., MŽP, 2019, 130 s.
• DEPIETRI, Yaella – McPHEARSON, Timon. Integrating the Grey, Green, and Blue in Cities: Nature-Based Solutions for Climate Change Adaptation and Risk Reduction. In: Kabisch, N., et al. [eds.]: Nature-based Solutions to Climate Change Adaptation in Urban Areas. Linkages between Science, Policy and Practice. Cham: Springer, 2017, s. 91–109. ISBN 978-3-319-56091-5.
• DERKZEN, Marthe L. – van TEEFFELEN, Astrid J.A. – VERBURG, Peter H. Quantifying urban ecosystem services based on highresolution data of urban green space: an assessment for Rotterdam, the Netherlands. In: Journal of Applied Ecology, 2015, s. 1020–1032. ISSN: 1365-2664.
• DHI, 2013. Generel odvodnění města Plzně – aktualizace. Praha: DHI pro Město Plzeň.
• DHI, 2020. Koncepce odtokových poměrů města Plzně. Praha: DHI a VRV pro Město Plzeň.
• FALTERMAIER, Monika – STOCK, Heike – TONNDORF, Thorsten (eds.). Stadtentwicklungsplan Klima KONKRET Klimaanpassung in der Wachsenden Stadt. Berlin: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, 2016, 90 s.
• FUČÍK, Petr – HEJDUK, Tomáš – ZAJÍČEK, Antonín – MARVAL, Štěpán – KAPIČKA, Jiří – ROUB, Radek – BUREŠ, Luděk – PAVLÍČKOVÁ, Lenka – SYCHOVÁ, Petra. Nakládání se srážkovými vodami v sídle a krajině: projekt RainPRAGUE. In: Voda v sídle a krajině Sborník z konference AUÚP ČR, Plzeň 3.–4. 10. 2019. Mimořádná příloha časopisu Urbanismus a územní rozvoj. 2019, roč. XXII, č. 6, s. 22–24. ISBN 978-80-87318-86-7.
• GELETIČ, Jan – LEHNERT, Michal. Místní klimatické zóny a jejich význam ve městech České republiky. In: Urbanismus a územní rozvoj. 2017, roč. XX, č. 2, s. 9–16. ISSN 1212-0855.
• HOANG, Lan, FENNER, Richard A. System interactions of stormwater management using sustainable urban drainage systems and green infrastructure. In: Urban Water Journal. 2016, roč. 13, č. 7, s. 739–758. ISSN 1744-9006.
• HOLLER, Jaroslav. Zelené střechy. Analýza možností podpory zelených střech. Plzeň: Útvar koncepce a rozvoje města Plzně, 2016.
• HOŠEK, Michael. Zelená infrastruktura: co a proč se ztratilo v překladu? In: Ochrana přírody. 2017, č. 2, s. 21–24. ISSN 1210-258X.
• HOWE, Carol – MITCHELL, Cynthia (eds.). Water Sensitive Cities. London: IWA Publishing, 2012, 304 s. ISBN 9781843393641.
• KAZMIERCZAK, Aleksandra – CARTER, Jeremy. Adaptation to climate change using green and blue infrastructure. A database of case studies. Manchester: University of Manchester, 2010, 172 s.
• KJELGREN, Roger – BEESON, Richard C. – PITTENGER, D.R. – MONTAGUE, D.T. Simplified landscape irrigation demand estimation: slide rules. In: Applied Engineering in Agriculture. 2016, roč. 32, č. 4, s. 363–378. ISSN 1943-7838.
• KOHUT, Mojmír – ROŽNOVSKÝ, Jaroslav – KNOZOVÁ, Gražyna. Měření výparu z vodní hladiny výparoměrem GGI-3000 v České republice. In: Práce a studie ČHMÚ. Praha: ČHMÚ, 2013, č. 35. ISSN 1210-7557.
• KOPP, Jan – JEŽEK, Jiří. Experience of Czech cities with the implementation of ecohydrological management. In: Grazer Schriften der Geographie und Raumforschung. Graz: Institut für Geographie und Raumforschung, 2018, sv. 48, s. 53–60. ISBN 978-3-9502276-7-3.
• KOPP, Jan – PREIS, Jiří. The potential implementation of stormwater retention ponds into the blue-green infrastructure of the suburban landscape of Pilsen, Czechia. In: Applied Ecology and Environmental Research. 2019, roč. 17, č. 6, s. 15055–15072, ISSN 1589-1623.
• KOPP, Jan – RAŠKA, Pavel – VYSOUDIL, Miroslav – DOLEJŠ, Martin – VEITH, Tomáš – NOVOTNÁ, Marie – FRAJER, Jindřich. Katalog mikrostruktur městské krajiny pro potřeby ekohydrologického managementu. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni a Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, 2016, 43 s.
• KOPP, Jan – RAŠKA, Pavel – VYSOUDIL, Miroslav – JEŽEK, Jiří – DOLEJŠ, Martin – VEITH, Tomáš – FRAJER, Jindřich – NOVOTNÁ, Marie – HAŠOVÁ, Eliška. Ekohydrologický management mikrostruktur městské krajiny. 1. vyd. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2017, 166 s. ISBN 978-80-261-0719-4.
• LEHNERT, Michal – GELETIČ, Jan – DOBROVOLNÝ, Petr – JUREK, Martin. Temperature differences among local climate zones established by mobile measurements in two central European cities. In: Climate Research. 2018, roč. 75, s. 53–64. ISSN 1616-1572.
• MACHÁČ, Jan – HEKRLE, Marek (eds.). Sázení stromů ve městě a v krajině: výsadbou to nekončí. Ústí nad Labem: IEEP a Platforma pro zelenou a modrou infrastrukturu, 2020, 5 s.
• MELL, Ian – ALLIN, Simone – REIMER, Mario – WILKER, Jost. Strategic green infrastructure planning in Germany and the UK: a transnational evaluation of the evolution of urban greening policy and practice. In: International Planning Studies. 2017, roč. 22, č. 4, s. 333–349. ISSN 1469-9265.
• MORISON, Peter J. – BROWN, Rebekah R. Understanding the nature of publics and local policy commitment to Water Sensitive Urban Design. In: Landscape and Urban Planning. 2011, roč. 99, s. 83–92. ISSN 0169-2046.
• NOVOTNÁ, Marie – FRAJER, Jindřich – KOPP, Jan – HŘEBŘINOVÁ, Tereza. Nepřímé vlastnosti ekohydrologických mikrostruktur města Plzně – Riziko znečištění odtékající vody a ekosystémové služby. Mapa s odborným obsahem. Plzeň: ZČU v Plzni, 2017.
• PARTNERSTVÍ. Generel veřejných prostranství v Plzni. Brno: Partnerství, o. p. s., 2015.
• PAULEIT, Stephan – DUHME, Friedrich. Assessing the environmental performance of land cover types for urban planning. In: Landscape and Urban Planning. 2000, roč. 52, s. 1–20. ISSN 0169-2046.
• POKORNÝ, Jan – HESSLEROVÁ, Petra – JIRKA, Vladimír – HURYNA, Hanna – SEJÁK, Josef Význam zeleně pro klima města a možnosti využití termálních dat v městském prostředí. In: Urbanismus a územní rozvoj. 2018, roč. XXI, č. 1, s. 26–37. ISSN 1212-0855.
• PONDĚLÍČEK, Michael – BÍZEK, Vladislav (eds.). Adaptace na změny klimatu. 1. vyd. Praha: Civitas per Populi, 2016, 174 s. ISBN 978-80-87756-09-6.
• STRÁNSKÝ, David – KABELKOVÁ, Ivana. Review of the Implementation Process od Sustainable Stormwater Management in the Czech Republic. In: Hlavínek, P., Zeleňáková, M. (eds.): Storm Water Management. Examples from Czech Republic, Slovakia and Poland. Cham, Heidelberg, New York, Dordrecht, London: Springer, 2015, s. 13–26.
• ŠIMEK, Pavel. Plánovací nástroje správy zeleně a benefity městské zeleně. In: Urbanismus a územní. 2019, roč. XXII, č. 1, 24–29. ISSN 1212-0855.
• THORNE, Colin (ed.). Delivering and Evaluating Multiple Flood Risk Benefits in Blue-Green Cities. Key Project Outputs. EPSRC Project EP/ K013661/1. Nottingham: University of Nottingham, 2016.
• TŘEBICKÝ, V. – NOVÁK, J. Metodika tvorby místní adaptační strategie na změnu klimatu. Praha: CI2, 2015, 28 s. ISBN 978-80-906341-0-7.
• VÍTEK, Jiří – VACKOVÁ, Michaela – VÍTEK, Radim – PELČÁK, Petr – ZADRAŽILOVÁ, Miroslava – HORA, David – SOLDÁN, Petr. Hospodaření se srážkovými vodami – cesta k modrozelené infrastruktuře. Olomouc: JV PROJEKT VH, s. r. o. pro Statutární město Olomouc, 2018, 201 s.
• ÚKRMP. Revitalizace nábřeží plzeňských řek – územní studie. Plzeň: Útvar koncepce a rozvoje města Plzeň, 2011.
• ÚKRMP. Plán rozvoje města Plzně – aktualizace. Plzeň: Útvar koncepce a rozvoje města Plzně, 2013.
• ÚKRMP. Územní plán Plzeň. Plzeň: Útvar koncepce a rozvoje města Plzeň, 2016.
• ÚKRMP. Strategický plán města Plzně. Plzeň: Útvar koncepce a rozvoje města Plzeň, 2018a.
• ÚKRMP. Požadavky na řešení dešťových vod – Plzeň. Metodický podklad. Aplikace přírodě blízkého hospodaření s dešťovou vodou ve veřejném prostoru. Plzeň: Útvar koncepce a rozvoje města Plzeň, 2018b.
• VÍT, Václav – KOPP, Jan. Typology of Outdoor Seating Areas of Restaurants Based on Factors Influencing Their Thermal Comfort. A Case Study of Pilsen City Centre, Czechia. In: Journal of Settlements and Spatial Planning. 2019, roč. 10. č. 2, s. 131–142. ISSN 2069-3419.
• VÍTEK, Jiří – STRÁNSKÝ, David – KABELKOVÁ, Ivana – BAREŠ, Vojtěch – VÍTEK, Radim. Hospodaření s dešťovou vodou v ČR. Praha: ZO ČSOP Koniklec, 2015, 127 s. ISBN 978-80-260-7815-9.
• VÍTEK, Jiří. Jak se projevuje úroveň zákonných a technických předpisů na aplikaci modrozelené infrastruktury. In: Vodohospodářské technicko-ekonomické informace. 2018, č. 3, s. 27–34. ISSN 1805-6555.
• VOSKAMP, Ilse M. – van de VEN, Frans H. M. Planning support system for climate adaptation: composing effective sets of blue-green measures to reduce urban vulnerability to extreme weather events. In: Building and Environment. 2015, roč. 83, s. 159–167. ISSN 0360-1323.
• WOODS-BALLARD, B. et al. The SUDS manual (C753). London: CIRIA, 2015.
• WORLD FROM SPACE, s. r. o. Satelitní monitoring Plzeň 2018. Pilotní projekt. Shrnutí proznatků. World from Space, s. r. o., 2018, 13 s.
• ZONNEVELD, Isaak S. The land unit – A fundamental concept in landscape ecology, and its applications. In: Landscape Ecology. 1989, roč. 3, č. 2, s. 67–86. ISSN 0921-2973