EN
This paper deals with Apocrypha of the nativity cycle, particularly motives of the Three Wise Men arriving, which includes Afroditian’s legend as well, in cultural context of TransCarpathia, which is a border area between Slavia Latina and Slavia Byzantine. The data for study were two Cyrillic manuscripts from Ugľa monastery from the 17th century.