PL
Celem opracowania jest prezentacja zasadniczych obszarów powiązań informacyjnych między sprawozdaniem z działalności a systemem rachunkowości zarządczej. Zwrócono w nim szczególną uwagę na te obszary (narzędzia) rachunkowości zarządczej, z których można czerpać informacje do tego sprawozdania wprost lub z wykorzystaniem innych baz informacyjnych. Podjęto próbę wskazania wybranych kategorii informacyjnych sprawozdania z działalności na tle narzędzi rachunkowości zarządczej umożliwiających ich pomiar. W rozważaniach wykorzystano metody przeglądu i analizy literatury oraz aktów prawnych, a wnioskowanie przeprowadzono z uwzględnieniem metod dedukcji i rozumowania przez analogię.
EN
The aim of this paper is to identify major areas of information relationship between the report on the activities and management accounting system. This particular attention was paid to those areas (tools) of management accounting, from which we can directly gain information for this report or using other information bases. In this article was made an attempt to indicate the selected categories from report of the activities with an indication of management accounting tools that enable their measurement. As a basic research method was used analysis of literature and legal regulations. The conclusions are based on the methods of deduction and reasoning by analogy.